1
00:01:16,270 --> 00:01:19,670
¿Quieres que vaya? Cómo estás.

2
00:01:23,390 --> 00:01:25,210
Espera, estoy mirando mi calendario.

3
00:01:29,910 --> 00:01:31,030
Sí, está bien, lo comprobé.

4
00:01:31,850 --> 00:01:33,270
Estoy disponible todas las noches.

5
00:01:35,790 --> 00:01:39,770
¿Qué estamos esperando?

6
00:01:48,580 --> 00:01:52,620
Feliz cumpleaños ! yo

7
00:01:52,620 --> 00:01:56,960
yo

8
00:01:56,960 --> 00:02:04,800
se prepara.

9
00:02:04,860 --> 00:02:06,420
Estima la salida del sol.

10
00:02:15,340 --> 00:02:16,340
Otros pueden verlo.

11
00:02:34,160 --> 00:02:35,160
Te extrañé, en realidad.

12
00:02:38,560 --> 00:02:43,500
Es raro, de alguna manera
otros, pienso en ti todo el tiempo.

13
00:02:46,510 --> 00:02:47,510
Eres diferente, ¿sabes?

14
00:03:07,250 --> 00:03:11,710
¿Qué estás haciendo aquí?

15
00:03:41,680 --> 00:03:42,680
Hola ?

16
00:04:28,720 --> 00:04:33,140
... ... ... ...

17
00:04:57,480 --> 00:04:58,660
Feliz cumpleaños.

18
00:04:59,420 --> 00:05:00,420
GRACIAS.

19
00:05:02,540 --> 00:05:03,300
el

20
00:05:03,300 --> 00:05:13,060
pastel

21
00:05:13,060 --> 00:05:14,060
está en la nevera.

22
00:05:41,710 --> 00:05:45,450
más tiempo sentado en el
dirección opuesta a la de caminar

23
00:05:45,450 --> 00:05:49,010
del tren. Por otra parte, no vemos
obviamente nunca lo que esta por venir, si

24
00:05:49,010 --> 00:05:50,770
aunque parece que nunca vamos a ninguna parte
hojas.

25
00:05:53,050 --> 00:05:54,130
Te esperábamos ayer.

26
00:05:56,070 --> 00:05:57,070
Tomar el control.

27
00:05:58,930 --> 00:06:00,310
La nueva habitación, por favor.

28
00:06:01,730 --> 00:06:03,090
Voy a hacerme la pregunta.

29
00:06:06,670 --> 00:06:10,850
¿No trajiste nada? yo soy
Lo siento, estaba muy ocupado.

30
00:06:11,660 --> 00:06:12,660
Ya han pasado seis meses.

31
00:06:13,240 --> 00:06:15,300
En general, las familias proporcionan
efectos personales.

32
00:06:15,740 --> 00:06:18,120
Fotos, pinturas, CD.

33
00:06:19,700 --> 00:06:22,000
Le haría bien tener un
un poco más de ambiente familiar.

34
00:06:24,020 --> 00:06:25,020
Demasiado viento.

35
00:06:26,160 --> 00:06:30,240
¿Ya es demasiado temprano, señor Dumont? exactamente
más lento, eso es todo.

36
00:06:43,560 --> 00:06:44,560
Siempre el mismo rinconcito.

37
00:06:45,140 --> 00:06:46,140
La vista es mejor.

38
00:07:02,360 --> 00:07:03,360
Arnaud llamó.

39
00:07:21,290 --> 00:07:22,290
Él no quiere.

40
00:07:23,830 --> 00:07:26,430
No cruza tu imagen.

41
00:07:26,910 --> 00:07:27,910
Entonces.

42
00:07:28,150 --> 00:07:29,970
Será mejor, ¿verdad? hace calor
allí.

43
00:07:31,330 --> 00:07:35,790
Entonces. ¿Estás planeando para mí? Gordo.

44
00:07:49,010 --> 00:07:50,630
¿Trabajas aquí?

45
00:08:02,280 --> 00:08:05,980
Hola Karine, soy yo, perdí mi
portátil.

46
00:08:07,600 --> 00:08:08,600
Sí, bien.

47
00:08:10,640 --> 00:08:13,720
Entonces es 045.

48
00:08:19,180 --> 00:08:20,180
Hola Alicia.

49
00:09:01,670 --> 00:09:06,150
¿Cuándo es, Damon? Hace tres meses.

50
00:09:08,510 --> 00:09:09,970
Intenté ponerme en contacto, pero...

51
00:09:30,280 --> 00:09:31,380
Dejé de hacerlo hace cinco años.

52
00:09:43,400 --> 00:09:45,800
Fue un accidente automovilístico.

53
00:09:47,740 --> 00:09:48,740
Se quedó dormido.

54
00:09:50,020 --> 00:09:51,540
Murió instantáneamente en lo que
aparece.

55
00:10:01,020 --> 00:10:02,020
No estaba con él.

56
00:10:06,180 --> 00:10:10,320
Le explicamos que se fue en
su sueño, que no tenía ningún dolor.

57
00:10:11,520 --> 00:10:12,400
que antes estaba durmiendo

58
00:10:12,400 --> 00:10:18,540
de...

59
00:10:18,540 --> 00:10:23,120
La casa de mi hermano fue vaciada, yo
Encontré algunas cosas tuyas.

60
00:10:24,100 --> 00:10:25,100
Eso es todo lo que encontré.

61
00:10:36,400 --> 00:10:40,120
¿No respondes? Este es el momento en que ella
queda embarazada hasta los ojos.

62
00:10:44,840 --> 00:10:45,840
Felicidades.

63
00:10:48,280 --> 00:10:49,900
Adelante, responde.

64
00:10:54,180 --> 00:10:55,180
Sí, cariño.

65
00:10:56,540 --> 00:10:57,680
Sí, no, no te preocupes, ahí estoy.

66
00:13:22,220 --> 00:13:28,560
Te llamaré más tarde, ¿vale? tengo un
reunión en 5 minutos.

67
00:13:28,780 --> 00:13:30,900
Lo sé, llego a casa a las 4:10 p.m.

68
00:13:31,140 --> 00:13:32,880
¡No, no lo dejes pasar!

69
00:13:44,460 --> 00:13:45,460
Él sabe que vienes.

70
00:13:49,080 --> 00:13:50,880
No es posible mamá, es demasiado.
difícil.

71
00:13:51,600 --> 00:13:55,460
No me corresponde a mí explicarle eso, tú
¿entiendes? No es mío.

72
00:15:32,590 --> 00:15:33,590
¿Duermes?

73
00:16:53,040 --> 00:16:55,920
¿Quieres que te deje dormir? yo
seguramente lo hizo.

74
00:17:05,280 --> 00:17:06,359
Me alegro de verte.

75
00:17:11,880 --> 00:17:13,240
Tengo la impresion...

76
00:17:36,169 --> 00:17:37,970
Tu tío y tu mamá dijeron que él
Era mejor que volvieras con él.

77
00:18:52,649 --> 00:18:54,050
si,

78
00:19:00,210 --> 00:19:01,210
gracias.

79
00:19:17,800 --> 00:19:23,220
Es rápido, ¿eh? Dos pies.

80
00:19:25,280 --> 00:19:26,300
Voy a pasar la noche.

81
00:19:26,880 --> 00:19:29,260
¿Tienes algo de qué preocuparte? Sí.

82
00:19:31,280 --> 00:19:32,420
Ven a pagar todo por adelantado.

83
00:19:32,800 --> 00:19:33,800
Sí.

84
00:19:36,060 --> 00:19:37,520
Dos pies.

85
00:19:38,720 --> 00:19:40,660
Dos zapatillas.

86
00:19:43,740 --> 00:19:46,260
Una camiseta. El torso.

87
00:20:00,780 --> 00:20:02,020
Dos calcetines.

88
00:20:03,220 --> 00:20:05,140
Dos pies.

89
00:20:11,360 --> 00:20:13,220
Hola ?

90
00:20:13,220 --> 00:20:19,140
El

91
00:20:19,140 --> 00:20:21,700
izquierda.

92
00:20:30,280 --> 00:20:31,280
Su tío se ha ido.

93
00:20:42,240 --> 00:20:43,139
Vamos, discúlpeme.

94
00:20:43,140 --> 00:20:44,140
Podemos volver más tarde.

95
00:20:44,320 --> 00:20:45,360
Por favor, te lo ruego.

96
00:20:45,620 --> 00:20:47,120
No, no, por favor, por favor.
ora, por favor.

97
00:20:47,540 --> 00:20:48,540
A por ello.

98
00:20:52,780 --> 00:20:53,780
Vamos.

99
00:20:54,180 --> 00:20:55,180
Lo intentaremos de nuevo.

100
00:20:57,800 --> 00:20:58,800
0,4.

101
00:20:59,760 --> 00:21:00,760
Era el 7 o el 8.

102
00:21:04,960 --> 00:21:11,900
¿Y después? 1,

103
00:21:12,040 --> 00:21:16,180
2, 3, 4.

104
00:21:16,480 --> 00:21:17,560
Ya no lo recuerdo.

105
00:21:30,480 --> 00:21:31,860
entre todos los líderes.

106
00:22:21,040 --> 00:22:22,340
Vas a tomar uno dulce, ¿vale?

107
00:23:24,060 --> 00:23:25,060
¿No hace demasiado calor?

108
00:24:07,370 --> 00:24:10,750
¿Será así? Los aisladores
vete.

109
00:24:13,050 --> 00:24:17,050
Sí ? Um, sí, ya voy.

110
00:24:22,730 --> 00:24:24,430
No le tengo miedo a una persona negra.

111
00:24:27,150 --> 00:24:30,970
¿Cuándo volverás? Dormirás.

112
00:24:31,350 --> 00:24:32,370
¿Bueno?

113
00:24:48,510 --> 00:24:50,210
No fue mucho peor, al parecer
perforado.

114
00:26:23,780 --> 00:26:24,780
Sí, hay que volar.

115
00:26:58,280 --> 00:27:03,060
¿Es tu hijo o no? No porque
¿Qué hacen los niños en todos estos?

116
00:27:03,060 --> 00:27:04,140
años no pueden permanecer en la habitación.

117
00:28:27,000 --> 00:28:33,120
¡Nunca lo tendrá! ya no veo
nada.

118
00:28:33,320 --> 00:28:35,360
Hay alguien jugando con el
luz ? Fui yo quien apagó el

119
00:28:35,360 --> 00:28:36,620
¡luz!

120
00:29:08,100 --> 00:29:09,540
De lo contrario, lo devolverás donde lo compraste.
encontrado.

121
00:29:37,800 --> 00:29:40,000
¿Dónde estabas? Podrías haber llamado.

122
00:29:42,920 --> 00:29:46,540
¿No estabas bien, rubia?

123
00:29:46,540 --> 00:29:52,100
¿Ya has jugado?

124
00:29:52,100 --> 00:29:56,740
Mamá ? Espera un poquito.

125
00:29:59,960 --> 00:30:00,960
Pero crece.

126
00:30:01,340 --> 00:30:06,580
Y tú, ¿has... has cambiado de opinión?
Ya has hecho otro desde entonces.

127
00:30:09,420 --> 00:30:10,420
Estaba pensando en ir a buscarlo.

128
00:30:11,380 --> 00:30:12,380
Petirrojo.

129
00:30:16,400 --> 00:30:22,580
Deja eso y ve a buscar unas patatas fritas. tu
¿Quieres tomar un café? esta en

130
00:30:22,580 --> 00:30:23,580
desde los 12 años, eso.

131
00:30:41,230 --> 00:30:43,950
¿Puedo ir contigo?

132
00:30:43,950 --> 00:30:50,810
tu

133
00:30:50,810 --> 00:30:57,310
sabes, el uno

134
00:30:57,310 --> 00:31:02,390
- allí se transforma en dragón.

135
00:31:02,970 --> 00:31:05,170
¿Estás feliz?

136
00:31:12,560 --> 00:31:14,540
Alrededor de las 2 en punto.

137
00:31:22,700 --> 00:31:28,500
¿Ver? Alrededor de las 2 en punto.

138
00:31:46,600 --> 00:31:49,040
Hola ? La ciudad.

139
00:31:54,260 --> 00:31:55,740
Aquí vamos.

140
00:32:18,350 --> 00:32:23,450
¿Cuántos años tiene? ¿Qué eliges?
?

141
00:32:23,450 --> 00:32:26,030
La verdad.

142
00:32:28,210 --> 00:32:29,810
Es más fácil de recordar.

143
00:32:34,210 --> 00:32:39,250
¿Tú también besas?

144
00:32:39,250 --> 00:32:41,430
Excepcionalmente.

145
00:33:08,240 --> 00:33:09,860
Ella nos dejó, prefiero que ella
mira.

146
00:33:16,280 --> 00:33:17,280
Pareces mayor.

147
00:33:23,960 --> 00:33:27,880
Ella no vio la ventana.

148
00:33:29,800 --> 00:33:32,540
Es porque aplaudí
antes de que fuera...

149
00:33:44,600 --> 00:33:49,240
... ... ...

150
00:33:49,240 --> 00:33:58,420
...

151
00:33:58,420 --> 00:33:59,420
...

152
00:34:18,889 --> 00:34:23,969
¿Puedes contarme una historia? yo
no conozco ninguno.

153
00:34:24,750 --> 00:34:29,530
¿Puedes inventar uno? ella es dorada
ahora.

154
00:34:33,310 --> 00:34:38,449
Aline, ¿cuándo te despertarás? en 8
horas.

155
00:36:01,640 --> 00:36:02,640
7 segundos.

156
00:36:05,340 --> 00:36:10,800
Un cuerpo caería más rápido, tú.
creer? Bueno, depende.

157
00:36:12,000 --> 00:36:14,880
¿Uno gordo o uno flaco? Uno grande.

158
00:36:16,600 --> 00:36:18,220
Sí, creo más rápido.

159
00:36:19,560 --> 00:36:25,460
¿Cuánto te amas a ti mismo? Qué ? ¿Cuanto cuestas?
¿te encanta? Ya ?

160
00:36:48,990 --> 00:36:51,510
No vas a dejar esto en toda la noche.
pequeño?

161
00:37:05,009 --> 00:37:09,810
¿Robot o dragón? Bueno, no es... Dios.
toma el robot.

162
00:37:10,070 --> 00:37:13,770
No podemos elegir al dragón después.
¿es eso? Pues no, es eterno.

163
00:37:14,090 --> 00:37:15,690
Ah no, no estoy de acuerdo.

164
00:37:16,110 --> 00:37:17,470
Necesito cambiar de opinión.

165
00:37:18,930 --> 00:37:20,990
Nunca cambias de opinión en el
vida? No.

166
00:37:22,130 --> 00:37:24,730
Bueno, cuando tomas una decisión,
¿Es para siempre? Sí.

167
00:37:28,910 --> 00:37:30,190
No, no, no, nos quedamos en el no.

168
00:37:33,930 --> 00:37:35,510
¿Cuándo volverá? En una hora.

169
00:37:35,770 --> 00:37:40,490
¿Qué va a hacer ella? ella va
en los hogares de las personas para cuidarlas.

170
00:37:40,850 --> 00:37:42,630
¿Gente enferma? Como si.

171
00:37:42,890 --> 00:37:49,630
¿Es contagioso? ¿Miguel? tu

172
00:37:49,630 --> 00:37:54,370
¿sabes lo que hace? Y tú ?

173
00:38:02,320 --> 00:38:09,200
No está mal en tu casa, ¿eh? Oye tu
saber qué pasa con los que leen en

174
00:38:09,200 --> 00:38:15,640
comiendo? es lo mismo que hay
personas que, por declarante,

175
00:38:15,820 --> 00:38:18,360
se tragarán sus propios ojos. vamos,

176
00:38:23,560 --> 00:38:30,380
¡come! ¿Sabes lo que pasa cuando nosotros?
arroja una piedra amarilla al mar

177
00:38:30,380 --> 00:38:31,380
rojo?

178
00:38:34,090 --> 00:38:35,090
¡Maldita sea!

179
00:39:23,470 --> 00:39:24,470
Soy tu amigo, ¿verdad?

180
00:41:42,220 --> 00:41:42,820
¿Petirrojo?

181
00:41:42,820 --> 00:41:49,800
Tuviste

182
00:41:49,800 --> 00:41:52,100
¿miedo? ¿Que te pretendemos?

183
00:45:21,230 --> 00:45:25,990
¿Eres el nuevo vecino?
Esperar.

184
00:45:27,390 --> 00:45:31,690
¿Cuántos años tiene? Vamos, lo demuestras.

185
00:45:38,670 --> 00:45:39,670
Adelante, puedes intentarlo.

186
00:45:41,730 --> 00:45:47,330
Cómo estás ? ¿Te gusta? Sí, pero el
muñeca, parece un poco loco.

187
00:46:00,899 --> 00:46:03,680
¡Adelante, sigue adelante!

188
00:46:03,680 --> 00:46:09,220
Adelante

189
00:46:09,220 --> 00:46:11,940
! ¡Adelante!

190
00:46:11,940 --> 00:46:18,560
primero

191
00:46:18,560 --> 00:46:25,540
accidente? Lo que destaca es que
síguelo, él sostiene

192
00:46:25,540 --> 00:46:27,840
la moto por detrás, y cuando no lo hace
No lo esperes, lo tienes.

193
00:46:28,600 --> 00:46:29,600
Sí, lo hice.

194
00:47:14,700 --> 00:47:20,500
GRACIAS. ¿Y a qué edad tiene tu hijo? mi
sobrino nieto.

195
00:47:23,680 --> 00:47:29,600
¿Vives en la zona? yo vengo
para mudarse allí.

196
00:47:31,040 --> 00:47:32,280
Entonces somos vecinos.

197
00:47:41,319 --> 00:47:43,200
Que idea ponerle una piedra
su rodilla también.

198
00:47:44,400 --> 00:47:48,640
¿El blanco es tu color favorito?
No, no es blanco.

199
00:47:50,220 --> 00:47:52,980
Pero a la gente le gusta el blanco.
En general, luego tomo el blanco.

200
00:47:53,800 --> 00:47:57,460
Para qué ? porque no voy
Quédate aquí.

201
00:47:58,680 --> 00:48:03,220
Tú, encuentro un apartamento, yo
hazlo un poco lindo, todo limpio, y luego

202
00:48:03,220 --> 00:48:04,220
después lo vendo.

203
00:48:07,320 --> 00:48:10,880
Oye, si me das el nombre del
prueba de bicicleta allí.

204
00:48:24,650 --> 00:48:30,670
Oye, ¿qué tienes? ¿Quieres tomar un café?
No, gracias.

205
00:49:28,460 --> 00:49:29,680
La salvaste, eso es bueno.

206
00:49:30,280 --> 00:49:31,360
No me toques.

207
00:49:34,580 --> 00:49:38,240
¿Te vas a hacer un nuevo peinado?
Blanco.

208
00:49:38,480 --> 00:49:40,480
Blanco ? Ah, eso va a ser hermoso.

209
00:49:41,240 --> 00:49:42,480
Ah, blanco, es súper hermoso.

210
00:49:49,320 --> 00:49:50,320
Lástima.

211
00:49:52,940 --> 00:49:53,940
Lástima.

212
00:49:55,040 --> 00:49:56,320
Ese es el nombre de mi hijo.

213
00:49:57,550 --> 00:49:59,670
¿Es malo? No.

214
00:50:00,610 --> 00:50:02,810
¿Se puede quitar? No, nunca.

215
00:50:04,530 --> 00:50:08,550
¿Y podemos eliminar eso? No, nunca.

216
00:50:09,290 --> 00:50:10,290
Mira, es genial.

217
00:50:11,650 --> 00:50:13,070
Te pareces a tu mamá ahora.

218
00:50:18,390 --> 00:50:19,650
Se olvidó de cagar.

219
00:50:21,470 --> 00:50:22,470
Ah, pero es bueno.

220
00:50:22,790 --> 00:50:24,030
No es quejarse.

221
00:50:26,700 --> 00:50:27,700
Está lejos.

222
00:50:28,440 --> 00:50:29,440
En África.

223
00:50:29,960 --> 00:50:31,500
Hay un océano allí.

224
00:50:33,140 --> 00:50:34,140
Sí.

225
00:50:34,620 --> 00:50:35,820
Hay un océano allí.

226
00:50:36,100 --> 00:50:37,100
Sí.

227
00:50:37,660 --> 00:50:39,240
Sobre mí también hay un océano.

228
00:50:44,420 --> 00:50:45,980
Me desabrocho el botón de mi vestido.

229
00:51:00,560 --> 00:51:06,720
¿Cómo eres? no preguntaste
¿Karen? Intento...

230
00:51:06,720 --> 00:51:09,460
No nos detengamos en el aspecto exterior.

231
00:51:15,940 --> 00:51:16,940
Morena.

232
00:52:50,980 --> 00:52:57,040
lo siento, habla

233
00:52:57,040 --> 00:53:05,900
-tu

234
00:53:05,900 --> 00:53:09,300
¿Inglés?

235
00:53:10,380 --> 00:53:11,380
¿Puedo ver tu pulsera?

236
00:53:11,880 --> 00:53:12,880
¿No lo entiendes?

237
00:53:13,080 --> 00:53:15,220
Vamos, por favor, dame a tu esposa y
tu hijo. ¡Ah!

238
00:53:15,580 --> 00:53:17,680
Tengo que atraparnos, nosotros también lo somos.
rápido!

239
00:53:45,020 --> 00:53:47,460
1, 2, 3.

240
00:53:48,540 --> 00:53:49,540
Ahí tienes.

241
00:53:50,060 --> 00:53:53,000
¿Y luego ahí? Un poco de lectura.

242
00:53:53,560 --> 00:53:55,360
¿Le gusta la habitación, señor?

243
00:54:44,480 --> 00:54:45,800
Voy a hacerte ir a la cama.

244
00:55:24,390 --> 00:55:28,290
¿Alguna vez has visto un accidente?

245
00:55:28,290 --> 00:55:34,190
Escucha, enciende.

246
00:55:35,850 --> 00:55:38,550
Fue feliz.

247
00:55:38,890 --> 00:55:40,690
Fue asqueroso.

248
00:56:00,990 --> 00:56:02,530
Mamá, así es como vienes.

249
00:56:26,060 --> 00:56:28,220
Ya sabes, yo, en Internet, yo
Practiqué en la ventana de mi dormitorio.

250
00:56:30,500 --> 00:56:31,500
Así es.

251
00:56:32,640 --> 00:56:33,780
Nos inclinamos lentamente.

252
00:56:34,880 --> 00:56:35,880
GRACIAS.

253
00:56:36,640 --> 00:56:37,640
GRACIAS.

254
00:56:44,620 --> 00:56:46,740
Bueno, pero señor, cuando enviamos
perro, cerramos los ojos.

255
00:56:47,060 --> 00:56:48,580
Siempre. Cerramos los ojos.

256
00:56:49,240 --> 00:56:50,240
Estamos cerrando.

257
00:56:50,660 --> 00:56:53,440
Y luego, poco a poco, vas allí. Así.

258
00:57:01,640 --> 00:57:02,640
Está bien.

259
00:57:05,860 --> 00:57:10,800
¿Cuánto cuesta? Qué ? estar con
tu

260
00:57:10,800 --> 00:57:17,620
? Es demasiado caro.

261
00:57:23,620 --> 00:57:24,720
Lo siento, discúlpeme.

262
00:57:51,089 --> 00:57:55,970
Robin, cuanto antes duermas, antes
Volveré. Está bien ? Vamos.

263
00:57:59,470 --> 00:57:59,910
tu

264
00:57:59,910 --> 00:58:14,810
yo

265
00:58:14,810 --> 00:58:15,810
¿te gusta ella?

266
00:58:41,640 --> 00:58:46,780
¿Fuego u océano? Fuego.

267
00:58:57,080 --> 00:58:58,240
De hecho me detuve.

268
00:59:02,080 --> 00:59:03,520
Hice una excepción contigo.

269
00:59:05,040 --> 00:59:06,520
Quería terminar con una nota alta.

270
00:59:18,700 --> 00:59:19,360
¿Petirrojo?

271
00:59:19,360 --> 00:59:26,280
¿Petirrojo?

272
00:59:26,280 --> 00:59:31,100
¿Petirrojo?

273
00:59:59,660 --> 01:00:00,740
Olvidé cómo querías.

274
01:00:01,360 --> 01:00:02,360
Ah no, es perfecto.

275
01:00:02,540 --> 01:00:03,540
Joder, le agregué azúcar.

276
01:00:03,860 --> 01:00:06,740
Toma, te haré otro.
No, no, es genial. Está bien, tómalo

277
01:00:06,740 --> 01:00:07,740
mío. No, está bien.

278
01:00:08,940 --> 01:00:10,440
Es sólo por unas horas.

279
01:00:11,000 --> 01:00:12,400
Generalmente dormimos muy rápido.

280
01:00:13,160 --> 01:00:15,160
Trabajo en un bar los fines de semana, está bien.
ser difícil.

281
01:00:16,060 --> 01:00:17,060
Te pagaré el doble.

282
01:00:22,860 --> 01:00:24,560
Normalmente no me cuidas
niños.

283
01:00:29,230 --> 01:00:32,670
¿Cuánto tiempo extrañará el pequeño?
Vas a verlo.

284
01:00:34,130 --> 01:00:35,270
Ya verás, está arreglado, tenemos un trato.

285
01:00:59,000 --> 01:01:00,000
GRACIAS.

286
01:01:40,170 --> 01:01:43,730
Ya conoces nuestra empresa, vamos.
? De memoria.

287
01:01:45,710 --> 01:01:48,710
300 habitaciones, 4 por piso, sin número
13.

288
01:01:49,670 --> 01:01:50,670
1345 pasos.

289
01:01:51,930 --> 01:01:55,730
Olvidaste una parte que
dejado en blanco?

290
01:01:55,730 --> 01:01:59,210
Sí.

291
01:02:01,130 --> 01:02:04,190
No pareces alguien que
¿No ha trabajado durante 5 años?

292
01:02:04,190 --> 01:02:09,330
Soy escort.

293
01:02:11,400 --> 01:02:12,400
Escort de lujo.

294
01:02:15,980 --> 01:02:18,580
No es muy diferente de lo que nosotros
Intentemos ofrecer.

295
01:02:19,300 --> 01:02:20,580
Una experiencia única.

296
01:02:21,980 --> 01:02:22,980
Basado en buenos tiempos.

297
01:02:31,380 --> 01:02:32,380
Señorita.

298
01:02:33,820 --> 01:02:34,820
Señorita.

299
01:03:01,450 --> 01:03:03,010
Soy Camille, lo siento, soy
tarde.

300
01:03:12,710 --> 01:03:13,710
Despejado.

301
01:03:21,710 --> 01:03:28,490
Eres un rey. tu eres el rey de

302
01:03:28,490 --> 01:03:29,490
camino.

303
01:03:29,710 --> 01:03:31,070
Adelante, ponte el casco.

304
01:03:33,040 --> 01:03:39,820
Hola motor azul, ¿se ha ido? c

305
01:03:39,820 --> 01:03:44,060
Es hermoso.

306
01:03:46,040 --> 01:03:47,840
No se si necesitas uno
idea con este concierto.

307
01:03:53,680 --> 01:03:58,920
Vale, ¿vamos? fue el concierto
? Sí, genial.

308
01:04:00,780 --> 01:04:01,780
Vamos, ¿está bien?

309
01:04:05,450 --> 01:04:10,830
¿Qué está pasando en el mar?
rojo? Bueno, ella está mojada.

310
01:04:23,030 --> 01:04:27,670
Estoy durmiendo.

311
01:04:28,070 --> 01:04:29,690
Me recupero de las molestias más tarde.

312
01:04:30,610 --> 01:04:31,910
¿Tengo que sentarme al mismo tiempo?

313
01:06:05,040 --> 01:06:10,700
10, 10, 5, 6,

314
01:06:14,480 --> 01:06:15,480
7, 8,

315
01:06:16,460 --> 01:06:17,460
9,

316
01:06:17,940 --> 01:06:33,180
10,

317
01:06:35,400 --> 01:06:37,180
Pero tu sobrino también desapareció.

318
01:06:44,220 --> 01:06:50,400
Si te disfrazas de mí, no puedo
Ya no te llamo Robin.

319
01:06:56,020 --> 01:06:57,020
Detente, puedes ver.

320
01:06:59,960 --> 01:07:03,080
¡Detente, puedes ver! Lentamente,
suavemente.

321
01:07:03,400 --> 01:07:04,400
Vamos !

322
01:07:43,980 --> 01:07:48,860
¿Esta noche a las 8 en punto? ¿Estás bromeando o
¿qué?

323
01:07:48,860 --> 01:07:54,000
¿Puedes comprobarlo? Sí, no es mi
precio, eso.

324
01:07:55,520 --> 01:07:56,740
Puedo darte más, si quieres.

325
01:07:57,280 --> 01:07:58,520
Sí, quiero tu número de teléfono.

326
01:08:00,280 --> 01:08:01,098
Lo tengo.

327
01:08:01,100 --> 01:08:02,100
Sí.

328
01:08:02,700 --> 01:08:05,000
Y luego yo también tengo cumpleaños
pero no es el mismo precio.

329
01:08:07,440 --> 01:08:09,000
La próxima vez te dejaré mi tarjeta.
visita.

330
01:08:10,020 --> 01:08:11,020
¿Y la tarde?

331
01:08:35,819 --> 01:08:36,819
¡Aquí vamos!

332
01:09:06,990 --> 01:09:07,689
¡No lo vi!

333
01:09:07,689 --> 01:09:16,010
¿Por qué?

334
01:09:16,010 --> 01:09:20,090
¿No te llevarás una camiseta mía? Para,
¡te cabreas!

335
01:09:41,660 --> 01:09:42,660
Hola, soy yo.

336
01:09:44,660 --> 01:09:45,899
Tu ropa está en la silla.

337
01:09:47,240 --> 01:09:48,240
Así que nos vemos ahora mismo.

338
01:10:28,220 --> 01:10:29,220
Alrededor de las 2 en punto.

339
01:11:05,160 --> 01:11:06,160
Toma esta maleta.

340
01:11:06,640 --> 01:11:08,420
Entras en la habitación como yo.
no estaba allí.

341
01:11:10,720 --> 01:11:12,820
Te desnudas. te preparas para
vete a dormir.

342
01:11:14,540 --> 01:11:15,540
Estoy saliendo de la ducha.

343
01:11:16,300 --> 01:11:17,520
Saltas. Entras en pánico.

344
01:11:18,580 --> 01:11:20,000
Discutimos sobre la habitación.

345
01:11:22,160 --> 01:11:23,740
Estamos de acuerdo. Puedes quedarte si
quiero.

346
01:12:38,030 --> 01:12:40,910
¿Por qué no viniste? Tuvimos un
trato.

347
01:12:43,230 --> 01:12:44,230
Lo rompiste.

348
01:12:45,210 --> 01:12:46,810
Quería llamarte no tenía tu número
número.

349
01:12:52,990 --> 01:12:54,010
Así que eso es todo, estás vendido.

350
01:12:55,310 --> 01:12:56,310
Es bueno.

351
01:12:57,430 --> 01:13:00,690
¿Te vas entonces? Sí, es un chico de
esquina, bastante bonito.

352
01:13:02,290 --> 01:13:03,810
Es niñera profesional.

353
01:13:17,100 --> 01:13:18,100
Fue Romain quien te metió.

354
01:13:37,020 --> 01:13:37,340
nosotros

355
01:13:37,340 --> 01:13:44,380
podría

356
01:13:44,380 --> 01:13:45,580
hazlo la próxima vez.

357
01:13:51,210 --> 01:13:52,270
Podemos ir a un restaurante.

358
01:13:54,330 --> 01:13:55,330
En el cine.

359
01:13:57,410 --> 01:13:59,190
Podríamos dar un paseo por el mar.

360
01:14:05,130 --> 01:14:05,590
j

361
01:14:05,590 --> 01:14:17,010
'tener

362
01:14:17,010 --> 01:14:18,010
lavado.

363
01:14:26,000 --> 01:14:28,120
¿Lo viste?

364
01:14:28,120 --> 01:14:37,940
petirrojo

365
01:14:37,940 --> 01:14:44,600
! petirrojo

366
01:14:44,600 --> 01:14:50,280
!

367
01:15:09,470 --> 01:15:11,750
Vértigo eterno, poder.

368
01:15:13,250 --> 01:15:14,410
No lees mientras comes.

369
01:15:16,110 --> 01:15:17,110
No como.

370
01:15:19,850 --> 01:15:22,510
Atrás y el de delante.

371
01:15:23,030 --> 01:15:26,310
Te perdono. Así de cobarde es.

372
01:15:26,730 --> 01:15:29,190
Te perdono por encerrarme
afuera, si me perdonas también.

373
01:15:33,670 --> 01:15:35,910
Si estoy en el juego, no eres mi
madre.

374
01:15:37,090 --> 01:15:40,580
Belleza. subtitulado ST

375
01:15:43,200 --> 01:15:48,440
501

376
01:16:07,180 --> 01:16:10,140
¿Acabas de llegar? Sí.

377
01:16:18,240 --> 01:16:20,560
Pero tienes la habitación equivocada
señorita.

378
01:16:21,260 --> 01:16:25,480
No va a ser posible lo último
vez que esto me pasó a mí. mi esposa me dijo

379
01:16:25,480 --> 01:16:30,380
obligado a dormir tres noches en un banco
afuera.

380
01:16:32,020 --> 01:16:35,080
Y tu esposa no está aquí, ¿verdad?
Ella vendrá.

381
01:16:37,550 --> 01:16:39,830
¿Tus hijos? No.

382
01:16:40,910 --> 01:16:44,770
Frédéric y yo siempre hemos
dijo... Estos mil millones son...

383
01:17:11,650 --> 01:17:13,650
Sin embargo, bloquea tu imagen.

384
01:17:20,010 --> 01:17:20,450
j

385
01:17:20,450 --> 01:17:28,610
'tener

386
01:17:28,610 --> 01:17:32,070
miedo de que algo pase
serio.

387
01:17:39,550 --> 01:17:40,860
Mirar. Va a llover.

388
01:17:46,260 --> 01:17:47,740
Y ya está, está lloviendo.

389
01:17:53,540 --> 01:17:57,880
¿Cuál es tu nombre otra vez? yo no
No quería decirlo todavía.

390
01:18:01,500 --> 01:18:03,120
Mi nombre es Alicia.

391
01:18:05,360 --> 01:18:06,360
Alicia.

392
01:18:07,460 --> 01:18:08,460
Alicia Dumont.

393
01:18:15,970 --> 01:18:18,610
Adiós.

394
01:18:18,910 --> 01:18:20,890
Adiós señorita.

395
01:18:41,610 --> 01:18:43,110
6-23 en Bruselas.

396
01:18:44,110 --> 01:18:45,670
Profesión, escritor.

397
01:18:45,990 --> 01:18:47,870
Libro publicado, 6.

398
01:18:48,530 --> 01:18:51,150
Premio Literario, 14.

399
01:18:53,110 --> 01:18:55,610
El 4 de junio de 1982,

400
01:18:56,590 --> 01:18:57,590
en París.

401
01:18:58,150 --> 01:18:59,510
Te presento, Frida.

402
01:19:01,110 --> 01:19:08,110
Característica, ojos marrones, cabello.
rizado, delgado, 1m63.

403
01:19:11,020 --> 01:19:15,220
Nacimiento de Alicia, Bruselas, 24 de agosto
1984.

404
01:19:19,340 --> 01:19:22,340
Características Alicia, incluso Frida.

405
01:19:26,080 --> 01:19:29,760
La muerte de Frida, Bruselas, 5
enero de 1987,

406
01:19:30,840 --> 01:19:32,140
a las 5 p.m.

407
01:19:48,019 --> 01:19:50,520
Habitación de hotel, 114.

408
01:19:52,280 --> 01:19:54,440
Relación romántica, 11.

409
01:19:55,520 --> 01:19:59,280
Nueva publicación, 0.

410
01:20:38,619 --> 01:20:44,500
¿Te gusta? ¿El color?

411
01:20:49,040 --> 01:20:50,040
Es hermoso.

412
01:21:01,380 --> 01:21:02,760
Tengo que decirte algo.

413
01:21:07,320 --> 01:21:08,320
Respecto a Robin.

414
01:21:10,860 --> 01:21:11,860
Lo sé.

415
01:21:14,620 --> 01:21:16,360
Me contó la historia con su madre.

416
01:21:18,280 --> 01:21:21,440
No te preocupes, ella volverá.
Madre, estoy segura de ello.

417
01:21:22,680 --> 01:21:24,480
Una madre, ella no puede dejarla.
niño completamente solo.

418
01:21:30,640 --> 01:21:34,220
Voy a reservar una mesa en Bebo este
tarde, a las 8 a.m.

419
01:22:57,240 --> 01:22:59,980
Hola? Es dinero.

420
01:23:15,430 --> 01:23:16,430
Adiós.

421
01:23:49,349 --> 01:23:50,650
Quiero decir que...

422
01:24:43,810 --> 01:24:45,930
Vamos Karine, no hay problema, no
no saltes.

423
01:25:53,510 --> 01:25:58,530
Hola. Cómo estás ? Es tuyo.

424
01:25:58,790 --> 01:26:01,210
Lo encontré en la mano. Oh si, es
Nosotros.

425
01:26:01,590 --> 01:26:03,670
Qué lindo. ella debe haber caído
balcón.

426
01:26:05,190 --> 01:26:06,350
Ahí tienes, mira.

427
01:26:07,410 --> 01:26:08,970
Fue el vecino quien lo encontró.

428
01:26:10,190 --> 01:26:13,950
¿Quieres volver a casa? Sí. Sí ? BIEN,
uno.

429
01:26:23,530 --> 01:26:24,530
Déjanos darle la vuelta.

430
01:26:25,970 --> 01:26:26,970
Elie.

431
01:26:27,410 --> 01:26:29,310
Elías. Tu tomas.

432
01:26:30,470 --> 01:26:31,570
La belleza de los bosques de Ourmand.

433
01:26:32,230 --> 01:26:33,330
Son tus condones.

434
01:26:35,830 --> 01:26:38,350
Dónde están ? Me olvidé.

435
01:26:40,130 --> 01:26:41,610
Esta noche no habrá actuación.

436
01:26:45,510 --> 01:26:47,610
Conozco tu tipo.

437
01:29:19,650 --> 01:29:21,050
GRACIAS.

438
01:30:09,050 --> 01:30:12,150
Puedes cansarte.

439
01:30:16,070 --> 01:30:17,990
Cómo estás ?

440
01:30:17,990 --> 01:30:28,050
Sí.

441
01:30:33,500 --> 01:30:34,500
De acuerdo.

442
01:30:35,380 --> 01:30:36,380
Está bien.

443
01:30:36,840 --> 01:30:37,840
Adiós.

444
01:31:22,510 --> 01:31:23,510
Fue válido.

445
01:32:02,670 --> 01:32:03,670
¿Se elige?

446
01:32:35,600 --> 01:32:36,640
¿No vas a decir nada en todo el día?

447
01:36:31,510 --> 01:36:38,350
¿Petirrojo? Conozco una historia, en
hecho.

448
01:36:42,490 --> 01:36:43,490
Una historia real.

449
01:36:44,470 --> 01:36:45,470
No inventado.

450
01:37:00,680 --> 01:37:01,680
Adiós.

451
01:37:58,700 --> 01:37:59,700
GRACIAS.

452
01:38:41,040 --> 01:38:42,040
GRACIAS.

453
01:39:13,230 --> 01:39:14,590
Es realmente ideal para los niños.

454
01:39:21,310 --> 01:39:28,110
¿No estás allí, Arnaud? No ?
Roberto

455
01:39:28,110 --> 01:39:31,690
! Esta es una buena noticia.

456
01:39:31,990 --> 01:39:33,070
Estará en el hospital.

457
01:39:34,710 --> 01:39:35,710
Desafecto.

458
01:39:55,560 --> 01:39:58,720
¿Qué estás haciendo aquí? tu vienes a mi
ver sin previo aviso? Eso es lo que tu

459
01:39:58,720 --> 01:40:04,200
hacer? ¿Vienes a verme sin avisar?
¿No dices nada? hola

460
01:40:04,200 --> 01:40:07,920
Alicia.

461
01:40:09,720 --> 01:40:10,720
Hola.

462
01:40:14,920 --> 01:40:20,320
Cómo estás ? Estoy bien.

463
01:40:20,620 --> 01:40:21,620
Su nombre es julio.

464
01:40:22,600 --> 01:40:24,660
Mira a. Ella tiene ojos grandes.

465
01:40:24,960 --> 01:40:25,960
Los ojos de papá.

466
01:40:25,980 --> 01:40:27,380
Mira a. Los ojos de papá.

467
01:40:28,060 --> 01:40:31,660
Voy a andar en bicicleta sin ruedas.
Ah, entonces, sin todas las ruedas. es

468
01:40:31,660 --> 01:40:32,299
fuerte, eso.

469
01:40:32,300 --> 01:40:33,300
Eso es fuerte.

470
01:40:33,580 --> 01:40:34,640
Ya viste, ella pelea.

471
01:40:34,980 --> 01:40:36,300
Está feliz de tener una prima.

472
01:40:37,240 --> 01:40:38,900
Ella puede dormir en mi habitación.

473
01:40:40,620 --> 01:40:42,380
Yo también voy a andar en bicicleta sin
las ruedas.

474
01:40:43,060 --> 01:40:46,360
Estás completamente impresionado por mi hija,
¿es eso? Conozco una manera de

475
01:40:46,360 --> 01:40:47,219
despegarte.

476
01:40:47,220 --> 01:40:48,400
Conozco un método.

477
01:40:49,280 --> 01:40:50,420
Eres tímido.

478
01:40:50,800 --> 01:40:52,220
Voy a ver a la madre más tarde.

479
01:40:54,600 --> 01:40:55,760
Se digiere.

480
01:41:29,160 --> 01:41:32,180
Indulto ? Quería detenerte.

481
01:41:32,420 --> 01:41:33,420
Te detuve.

482
01:41:41,240 --> 01:41:47,360
¿Tienes miedo?

483
01:41:47,360 --> 01:41:54,140
Es estúpido, pero... a veces

484
01:41:54,140 --> 01:41:57,580
decir... Su gente no pudo encontrar
búho.

485
01:42:07,100 --> 01:42:10,220
Se supone que no debes decirme que sí. tu yo
Di, no te preocupes, harás un

486
01:42:10,220 --> 01:42:11,220
maravilloso padre.

487
01:42:11,440 --> 01:42:12,440
Pues si.

488
01:42:23,080 --> 01:42:25,060
tendré que venir, hay
Laura que se preocupará.

489
01:44:44,750 --> 01:44:48,510
Había una vez una niña y un
chico.

490
01:44:49,990 --> 01:44:52,530
Estaban en la misma clase.
escuela de teatro.

491
01:44:53,510 --> 01:44:55,150
alguna vez fueron amantes
el otro.

492
01:44:55,470 --> 01:44:57,430
El tipo de historia de amor que encuentras
en los libros.

493
01:45:00,410 --> 01:45:01,690
La niña quedó embarazada.

494
01:45:02,810 --> 01:45:04,210
El chico trabajó mucho.

495
01:45:04,470 --> 01:45:06,930
Quería comprarles una casa,
con un gran jardín.

496
01:45:08,030 --> 01:45:10,770
Oye, ¿te estás perdiendo esto? Lo encontré abajo.

497
01:45:24,140 --> 01:45:27,660
El niño nació demasiado pronto, pero fue
perfecto.

498
01:45:30,580 --> 01:45:36,140
El amor que sentía era pesado.
oso, rozando lo insoportable.

499
01:45:37,160 --> 01:45:39,240
Ella no podía mirarlo.

500
01:45:39,580 --> 01:45:43,940
Fue pánico, miedo, miedo.
que él ve a través de ella.

501
01:45:45,200 --> 01:45:46,620
Quizás miedo de no estar ahí
altura.

502
01:45:48,660 --> 01:45:51,100
El niño invitó a la gente.

503
01:45:51,920 --> 01:45:53,920
Estaban entrando, estaban saliendo
el hospital.

504
01:45:54,900 --> 01:45:57,820
El pequeño pasó de mano en mano. todo
Todos felicitaron a la niña.

505
01:46:00,380 --> 01:46:04,980
En un momento ella salió a fumar.
un cigarrillo, justo enfrente del hospital.

506
01:46:05,680 --> 01:46:06,820
Hacía frío.

507
01:46:07,300 --> 01:46:08,400
Tenía prisa.

508
01:46:09,040 --> 01:46:10,800
Miró al otro lado de la calle.

509
01:46:13,440 --> 01:46:15,440
Realmente no sé qué le pasó.

510
01:46:16,960 --> 01:46:18,440
Ella empezó a correr.

511
01:46:19,300 --> 01:46:20,780
Ella corrió y corrió.

512
01:46:21,770 --> 01:46:23,510
Ella había perdido el control.

513
01:46:23,830 --> 01:46:25,290
Ella pudo darse la vuelta.

514
01:46:26,710 --> 01:46:28,830
Tomó el autobús hasta la estación.

515
01:46:34,510 --> 01:46:38,430
¿Sabes lo que pasa cuando tiramos?
¿Una piedra amarilla en el mar rojo?

516
01:48:34,929 --> 01:48:36,590
¿Subtítulos en FR?

517
01:49:11,020 --> 01:49:14,180
Subtitulado ST'501

518
01:50:23,220 --> 01:50:30,060
subtitulado ST

519
01:50:30,060 --> 01:50:32,420
501